AISubs v3.7
Hello everyone! I'm Mizuki Hitomi and I'm Mugihana!
Today we're at @cosme!
And we're the only ones here!
And we're going to show you what we're going to do today!
We're going shopping!
We can buy anything we want!
No missions?
Yes!
We did it!
I can't believe this is happening!
I'm talking in a low voice because it's echoing.
But we're going to do an amazing project that will make you scream!
What is it?
It's an outdoor project.
I'm getting nervous.
A lot of people are doing outdoor projects on YouTube.
That's it!
Yes!
There is a limit to time.
We'll do our best!
We've got baskets.
We're going to our dreamland.
Go!
Wow!
I'm getting nervous.
You're already standing still.
I have something I want.
Do you have it?
Dejavu Lash Up Mascara.
Isn't it this?
It is!
Yay!
Ogi, you've got one.
I've got it.
I really wanted it.
Wait.
Do you want it?
This one.
Magic Tint.
This one!
I've been wanting it for a long time.
I heard you can dye your eyelashes with it.
Dye your eyelashes with 3D and make your eyes look bigger.
I'd like to make my eyes look bigger.
You've got it, right?
Yes!
I've got it!
I'm curious!
I've got it!
Tell me if you like it.
I'll tell you if you like it.
Here we go!
Look!
It's so shiny!
It's Ms. Hashihara!
Ms. Hashihara!
Thank you for everything!
Thank you for having me!
Ms. Hashihara is here.
Thank you for having me!
I always introduced this to you.
It's like a viscose.
I introduced it to you, and it's really good.
But, what color did I introduce it to you?
I think it's this one.
Mayumasukara.
Mayumasukara is really thin and good.
Is this a natural brown color?
Yes, it is!
Then, I'll buy it!
Please do!
This is really good.
But, I don't have enough eyes.
You don't have enough eyes!
Isn't this what you've been using?
Oh, yes! Is it a Valentine's box?
Maybe it's not.
Oh, it's exactly the same!
Oh, it is!
I've been using it for three years now.
That's why she wants an eye shadow.
That's right!
She wants to be found.
She wants to find something cute.
Isn't it a little slow to walk?
It's slow!
This is amazing! I want this shelf at home!
This is amazing!
I want nail polish!
Isn't nail polish good?
Can I buy nail polish?
I want to put on purple.
How about this?
Isn't it cute?
It's cute!
Purple is good!
Isn't lime purple good?
I think lime purple is good!
I'll buy it!
Show me!
I'll buy it!
I wanted to put on purple.
I finally did it, Hana-chan!
What is this?
I'll try it!
Puff! Puff! Puff!
Puff! Puff! It's a puff!
It's a puff!
Wait!
I want to buy this!
I want this!
I use it all the time!
This is a fire extinguisher!
I'll buy it!
I'm lost.
But if I put so many things in it, I don't know what to do.
I want a mask!
I want it right now!
Make my eyes shine!
I want it!
I'm using it!
I'm so kind!
I told you not to leave me!
I want it!
There's one over there and one over there!
There's one over there, too!
I want it right now!
I want it!
I want it, too!
I bought this!
It makes your feet roll!
It's pretty!
But it hurts!
It hurts?
Maybe it's just me being stubborn!
Can you take it off for me?
It's this face wash!
I couldn't introduce it earlier!
When I introduced skin care products!
This is it!
Three sets!
I'll buy it!
Shall we go up?
Yes!
Let's go up first!
Let's go up to the second floor!
Let's go!
Hello!
It's a cute elevator!
The door opens!
It's fun!
Please come in!
Thank you!
There's a lot of stuff!
Isn't it loud?
What should we do?
It's louder than the first floor!
Let's go at that speed!
OK!
It's a little fast!
A little more!
A little more slowly... Ah! Ah! Look! Look again!
Isn't it amazing?
Wow!
There are three of you!
Wait! It's purple!
I don't have it, but I'm glad you have it!
I don't have it, but...
It's so popular that it's sold out!
You can add a natural color to this when you usually do a live show, and I think I'll add it at that time!
I wanted purple...
It's sold out!
I wanted purple...
No way, it's sold out!
It's sold out!
I wanted purple...
No way...
Wait, isn't this a good one?
Is it?
There's a great pack!
I want this one!
Ah!
Wait a minute!
There it is!
There's also a hand beam!
Just in time!
Mascara...
Ah! This one!
I don't have it!
I have it!
I'm glad you have it!
Thank you!
Oh!
I want this one!
This one!
Don't buy it!
It's sold out!
Wait!
It's sold out!
Wait a minute!
Gold and silver...
Ash gray!
Which one is ash gray?
It's sold out!
Wait!
I want that one!
Which one?
I definitely need this one!
I have three of these at home!
It's sold out!
I recommend it.
Thank you very much.
I... I... I...
Shading?
Zero yen.
I only buy what I use.
I know how you feel.
I want to use it.
I know.
I want to be an idol I love.
I know it.
It's about time.
Go back down?
I think so.
It's about time.
Can I look for eye shadow?
You came to look for eye shadow.
I've been wondering about this eye shadow for a long time.
Haven't you said it before?
That's right.
I was wondering about it when I saw it for the first time.
Thank you for coming here.
I was looking for this.
It's important.
I like it.
I want two of them.
My skin gets rough right away.
Really!
I really want to use a puff, but I can't do that.
I'd like to use one every three days, so I'll buy two bags.
It's important.
I really didn't think there would be one.
I'm glad you like it.
Thank you.
Where is it?
It's not here.
But it doesn't mean it's not here.
I found it!
I found it.
It's this one.
Makishimaizer Serum.
Great!
000. Is this it?
Isn't it it?
Makishimaizer Serum.
Universal Clear. This is it. This has been in my holder for a long time.
How much is it? 4,000 yen. Thank you very much.
Is it really good? I want the powder that Hitomi- chan uses.
Which one are you using? My color is this one.
Here it is. What's different about it? The finish is different.
It has gloss and matte. I want it to be soft and cute, so I bought it.
Is it working? I'm wearing it now. Is it working?
Is it working? Can you go and look for the lipstick?
I found it. I found it.
It's cute.
Is it okay if I don't press it hard?
Wait a minute. I'm impressed. It's like whipped cream.
It's amazing. It's glossy. I don't have time, so I'll look for a lipstick.
Is it there?
I recommend this one. I use it. It smells really good.
It smells good, so I recommend it.
This purple is really cute, but I don't think I can use it unless it's blue.
I'm worried that it doesn't suit me.
It's common among girls.
Even if it's cute, it doesn't make sense if it doesn't suit me.
Mustache-san was looking for it, but I can't find it anywhere.
I don't have time. What should I do?
I found it! Thank you very much!
I got it!
I'll go get it. Thank you!
Thank you!
We're going to the cash register!
I'm excited!
Thank you!
I'll look at it until halfway through.
Excited, excited, excited, excited, excited...
Wait a minute!
Barely!
Barely?
I've never seen a number like this in a store.
I'm happy!
Is it okay?
Thank you! Thank you!
I'm happy! Thank you!
I can feel the weight.
I got a gloss and it's really cute.
It's cute.
They sell it on YouTube, too.
I put in the lipstick that Mutsuki-san, who does my makeup for me, recommended at the end.
I've never bought it on the first floor, and I really don't have it.
I really don't have it.
Ta-da!
Wow!
Wow! There are so many!
Could you please show us?
Could you please show us what you bought?
Sure.
What I particularly like is...
What you particularly like is...
This one and this one.
This mascara base and this one.
I've been using them for a long time.
I use them every day.
I thought it would be nice
if I could use it
if I could use it every day.
I'm so grateful for it.
I agree.
When you don't have many
Etuse's mascara base,
it's hard to use.
A new state is the easiest way
to make a lot of mascaras.
Please make more of these eyelashes.
I will.
I bought a new mascara.
I'm happy.
What else?
I've been curious about
this one for half a year.
I've been curious about it for a long time.
It's the cheapest one.
It's so expensive.
I bought it as a reward.
I couldn't get it for a long time.
I finally got it.
What you haven't seen is...
I haven't seen it.
I've been looking for it for a long time,
but I missed it at the end.
So I haven't seen it.
Could you please show us?
I don't think you'll say it doesn't suit you.
I won't say it.
I wanted it.
It's so cute.
I've been saying it's cute.
It's totally for bluebees.
I don't know if I'm a bluebee or not.
It's fine.
I wanted it.
It's so cute.
It's all cute colors.
I'll use it.
Please use it.
Thank you.
It's so cute.
What about you, Hitomi?
Can I use it?
Of course.
I bought everything I always use.
I use it when I want to do dark makeup at a live show.
It's a black mascara that looks like it's about to come off.
And this is a lip serum that I've always wanted.
DIOR's lip serum and Tocia Elegance's "I absolutely want it".
And I went to the store yesterday and tried the colors.
That's why I was so happy to get it.
I was also interested in this.
You told me about it, didn't you?
I was happy to see it before it started.
And this is Ogi's recommended red cheek.
I recommend it. It's very transparent.
I bought it.
And I bought Sashihara's nail polish in a color I can use daily.
The last thing Ogi put in her basket are these two.
Is this a lipstick you've tried?
Yes, I've tried it.
I used to use it every day, but I cheated on it and came back to my real name.
It's a rumored make-keep-mist.
That's right. It's a make-keep-mist.
Can I introduce you to this?
There are various colors.
I couldn't decide which one to buy.
Which one?
This is Givenchy's.
I may have used it a lot.
Look at this.
It's very cute.
Isn't it great?
Isn't it cute?
Doesn't it look like strawberry milk?
Does it?
Isn't it cute? Doesn't it look like marble?
Doesn't it mix?
Yes, it does.
Does it look like this now?
Yes, it looks like this now.
I was looking for mature lipsticks,
but I didn't know which one was good.
When I finally got this one,
I tried the color and...
It's cute!
Isn't it cute?
Maybe if you layer it from the top,
this alone is cute,
but if you layer it from the bottom,
I think it's mature...
You said you wanted to use a reddish color, didn't you?
I thought it would be a good color,
and I bought it
because I thought it would be helpful.
I'm happy!
The package is very cute,
and I feel like the number of female users has increased.
Yay!
So,
today's video was
our cosmetic outdoor video!
It was like a dream!
Thank you for your time!
Thank you!
I hope we can use
the makeup tools we just bought
and make a cosmetic...
Makeup video...
I hope we can make a makeup video,
so please look forward to it!
Please refer to it!
Let's review it!